Berührung

Berührung
Berührung f =, -en прикоснове́ние
Berührung f =, -en (mit D) перен. соприкоснове́ние, конта́кт (с кем-л., с чем-л.); каса́ние
das war unsere einzige Berührung перен. э́то бы́ло на́шей еди́нственной встре́чей; э́то бы́ло еди́нственным, в чем на́ши мы́сли сходи́лись
wenig Berührung mit j-m haben почти́ не име́ть конта́кта [то́чек соприкоснове́ния] с кем-л.
keine Berührung mit j-m haben не име́ть никако́го конта́кта, соверше́нно не соприкаса́ться с кем-л., außer Berührung mit j-m sein не име́ть никако́го конта́кта, соверше́нно не соприкаса́ться с кем-л.
j-n mit j-m, mit etw. (D) in Berührung bringen устана́вливать конта́кт ме́жду кем-л., ме́жду чем-л.
in näher [enger] Berührung mit j-m stehen подде́рживать бли́зкий [те́сный] конта́кт с кем-л.
mit j-m, mit etw. (D) in Berührung kommen войти́ в соприкоснове́ние [в конта́кт] с кем-л., с чем-л.
mit dem Feind in Berührung treten воен. войти́ в соприкоснове́ние с проти́вником
Berührung f =, -en бе́глое упомина́ние (о чем-л.)
Berührung f =, -en мат. то́чка каса́ния
Berührung f =, -en тех. конта́кт, соприкоснове́ние; elektrische Berührung электри́ческий конта́кт
Berührung f =, -en нава́л (па́русный спорт)

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Berührung — Berührung. Man sagt von zwei (ebenen oder räumlichen) Kurven oder einer Kurve und einer Fläche oder zwei Flächen, sie berühren einander in einem Punkt, in den ersten beiden Fällen, wenn in diesem Punkt eine gemeinschaftliche Tangente, im letzten… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Berührung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kontakt • Verbindung Bsp.: • Als ihre Hand das Baby leicht berührte (= Bei der leichten Berührung mit ihrer Hand), begann es zu weinen. • Er versuchte, sich mit dem Lehrer seines Sohnes in Verbindung… …   Deutsch Wörterbuch

  • Berührung — Berührung, 1) (Math.), die gemeinschaftliche Grenze zweier Flächen u. Körper; 2) (Phys.), die unmittelbare Wirkung u. Gegenwirkung der Undurchdringlichkeit, od. auch die Wechselwirkung der repulsiven Kräfte in der gemeinschaftlichen Grenze zweier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Berührung — 1. ↑Kontakt, ↑Taktion, 2. Intimität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Berührung — Be|rüh|rung [bə ry:rʊŋ], die; , en: 1. das Berühren (1): jede noch so leichte Berührung der Wunde kann zu einer Infektion führen. 2. das Berühren (2): er wollte eine Berührung dieses Themas möglichst vermeiden. * * * Be|rüh|rung 〈f. 20〉 1. das… …   Universal-Lexikon

  • Berührung — Be·rü̲h·rung die; , en; 1 das Berühren (1,2), der Kontakt mit jemandem / etwas: Sie zuckt bei der leichtesten Berührung zusammen; Vermeiden Sie jede Berührung mit dem giftigen Stoff! 2 das Kennenlernen einer Person / Sache <mit jemandem /… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Berührung — Die Berührung ist: Haptische Wahrnehmung Körperkontakt durch Lebewesen Berührung (Mathematik), gemeinsame Tangenten in einem gemeinsamen Punkt in der Physik das Aufeinandertreffen zweier Körper, siehe Stoß (Physik) Konjunktion (Astronomie),… …   Deutsch Wikipedia

  • Berührung — die Berührung, en (Mittelstufe) leichtes Anfassen von etw. mit der Hand Beispiel: Bei der kleinsten Berührung empfand ich Schmerzen …   Extremes Deutsch

  • Berührung — 1. Betastung; (bildungsspr., Fachspr.): Kontakt. 2. Anschluss, Beziehung, Fühlung, Kommunikation, Umgang, Verbindung, Verhältnis, Verkehr; (scherzh.): Kontakt, Tuchfühlung. 3. Einflechtung, Erwähnung, Nennung. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Berührung — kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. contact vok. Berührung, f; Kontakt, m rus. контакт, m pranc. contact, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Berührung (Mathematik) — Zwei mathematische Kurven berühren sich genau dann, wenn ihre Tangenten in einem gemeinsamen Punkt (Berührpunkt) übereinstimmen. Verallgemeinert besteht an einem Punkt, der beiden Kurven gemeinsam ist, eine Berührung n ter Ordnung, wenn alle… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”